Stefanie Brkle

Loi Chao tu Hanoi // 2005 - 2007

Ausstellungsansicht "Berlin Hanoi - Ten toi la duc" in der Bar Babette / 2007 / Fotograf: Jürgen Baumann

Ausstellungsansicht "Berlin Hanoi - Ten toi la duc" in der Bar Babette / 2007 / Fotograf: Jürgen Baumann

Ausstellungsansicht "Berlin Hanoi - Ten toi la duc" in der Bar Babette / 2007 / Fotograf: Jürgen Baumann

Videostill aus Loi Chao tu Hanoi / 2007 // © Stefanie Bürkle - VG Bild Kunst

Videostill aus Loi Chao tu Hanoi / 2007 // © Stefanie Bürkle - VG Bild Kunst

Videostill aus Loi Chao tu Hanoi / 2007 // © Stefanie Bürkle - VG Bild Kunst

Videostill aus Loi Chao tu Hanoi / 2007 // © Stefanie Bürkle - VG Bild Kunst

Videostill aus Loi Chao tu Hanoi / 2007 // © Stefanie Bürkle - VG Bild Kunst

„Loi Chao Tu Hanoi - Viele Grüsse aus Hanoi“ nähert sich den  den Träumen und Lebensentwürfen von Vietnamesen, ihrem Lebensalltag und ihren Schwierigkeiten künstlerisch. Als Ergebnis der Recherchen sind Videoportraits entstanden, die unterschiedliche Lebensentwürfe von Vietnamesen in Deutschland vorstellen. Sie zeigen ein facettenreiches Bild vom Alltag in der neuen Heimat.
 „Loi Chao Tu Hanoi - Viele Grüsse aus Hanoi“ erweitert den Blick auf die deutsche Gesellschaft um eine Perspektive aus zwei Peripherien: Aus der gesellschaftlichen Randperspektive der vietnamesischen Migranten in Deutschland und aus dem Blickwinkel ihrer Verwandten in Vietnam.

.Als begehbare Videoinstallation auf vier Projektionsleinwänden werden diese Portraits ineinander verschränkt und Bildern aus Deutschland und Vietnam gegenübergestellt. Die künstlerischen Mittel erzeugen einen sinnlichen und unmittelbaren Eindruck der komplexen Situation eines gelebten Kulturtransfers in der Mitte unserer Gesellschaft. Loi chao tu Hanoi  zeigt den unbekannten Kosmos nebenan und eröffnet so die Möglichkeit einer positiven Neubestimmung des Begriffes Migration.

„Loi chao tu Hanoi“ ist ein interdisziplinäres Projekt von Stefanie Bürkle in Zusammenarbeit mit den Ethnologinnen Joana Breidenbach und Berit Petzsch, der Soziologin Do Thi Hoang Lan der Südostasienwissenschaftlerin Do Thuy Tien und der Dokumentarfilmerin Fariba Nilchian.

Mehr Fototografien aus der Serie

Zurück zur Projektübersicht